En áreas avanzadas de interés industrial, y en la medida en que el liderazgo en actividades de I+D está en manos de empresas, cada día es más frecuente que los nuevos conocimientos y desarrollos sean recogidos preferentemente en documentos de patentes y no en revistas científicas. En este contexto, aquellos investigadores de universidades u organismos públicos de investigación de áreas científicas muy competitivas que se limiten a realizar las búsquedas bibliográficas tradicionales en revistas científicas pueden no tener en cuenta una parte importante del conocimiento que se esté generando a escala mundial y ello puede tener como consecuencia que los resultados de sus investigaciones ya hayan sido obtenidos con anterioridad. Los autores, miembros de la Oficina de Transferencia de Tecnología (OTT) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) en la Comunidad Valenciana, han desarrollado una metodología dirigida a los grupos de I+D de los centros públicos de investigación, que les ayude a realizar, de una forma sistemática y eficiente, tareas de ?Observación tecnológica?, relativa a sus líneas de investigación, y ello les permita tener en cuenta las tendencias mundiales y, en su caso, introducir, de forma inmediata, los ajustes necesarios en sus propios proyectos. Adicionalmente, se pretende que los investigadores se familiaricen con el lenguaje, estructura y forma de los documentos de patentes y que asuman la importancia de la protección industrial de sus propios resultados. El artículo también describe la experiencia obtenida al efectuar la aplicación piloto a unos casos concretos, que ha servido para la definición final de la Guía de Observación tecnológica y para evaluar su pertinencia. Palabras Clave: Observación tecnológica; centros públicos de investigación; patentes.