An empirical assessment of Spanish Public Universities: Are teaching and research complementary?